Pleasant room acoustics to play should also give a good listening experience to the other person. The same goes of course for the opposite: If your room has a big echo, then that will likely result in an unpleasant sound on the other side.
We recommend to take a few minutes to find out where in the room the acoustic is best and try out adjusting both the microphone input level (read more here), position of your computer or laptop and the place you play from.